オンラインの翻訳サービス、Google 翻訳を利用して英語を日本語に和訳する英日翻訳ソフト

WinTrans のアイコン

WinTrans

1.67
(3件)

×ダウンロードできません

WinTrans のスクリーンショット

スクリーンショットを見る（画像 2 枚）

バージョン
1.3.0
更新日
2010/08/01
対応 OS
Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1
言語
※ 現在、日本語または英語のみを表示しています。
日本語
価格
無料
提供元
ERES
2016年4月18日、正常に動作しないため掲載終了

翻訳したい単語や文章をコピー＆ペーストして翻訳ボタンを押すだけで和訳が表示されます。
ターゲットアイコンをドラッグ＆ドロップして利用すると、通常ではコピーできないようなダイアログボックスなどの翻訳を簡単に行うことができます。

WinTrans の使い方

ダウンロード と インストール

  1. 窓の杜へアクセスし、「窓の杜からダウンロード」ボタンをクリックしてダウンロードします。
  2. ダウンロードした圧縮ファイル（wintrans130.zip）を解凍し、WinTrans.exe から起動できます。
    ※ 本ソフトはインストール不要で利用できます。

使い方

翻訳する

本ソフトを起動し、上部のテキストボックスに英文を入力して「翻訳」ボタンをクリックすると、英和翻訳を行います。
テキストを翻訳

テキストを翻訳



ダイアログボックスウィンドウを翻訳する

ターゲットアイコン 照準 をドラッグして、ダイアログボックスウィンドウなどにドロップすると、そこに書かれた英文や英単語を読み取り、翻訳することができます。
※ ウィンドウによって正常に動作しない場合もあります。
ダイアログボックスウィンドウを翻訳

ダイアログボックスウィンドウを翻訳

ユーザーレビュー

  • 1

    皆さんの言うように、何も起こらない

    ぽ***
    ぽ***
    1件
    Windows 7

    皆さんの言うように、何も起こらない。

    1人が参考になったと回答しています。
    このレビューは参考になりましたか？
    このレビューにコメントする
    ･･･
  • 2

    ターゲットボタンのドラッグ＆ドロップ機能は問題なし

    ぽこぺん
    ぽこぺん
    1件
    Windows 10

    ターゲットボタンのドラッグ＆ドロップ機能は問題なし
    コピーペーストで英文を日本語変換をしても日本語変換はできません
    キーボードでの英文入力でも同じです
    しかしGoogleの翻訳サイトへのリンクがあるのでそちらと併用して使うとそれなりに便利
    互換性等で調べた結果(当方Windows１０）互換性がありませんとの表示

    4人が参考になったと回答しています。
    このレビューは参考になりましたか？
    このレビューにコメントする
    ･･･
  • 2

    ターゲットボタンをドラッグ＆ドロップで翻訳できる―ということになっ…

    ぽんぽこ
    ぽんぽこ
    1件
    Windows 7

    ターゲットボタンをドラッグ＆ドロップで翻訳できる―ということになってるんですが、私はこれまで成功したことないですね。
    何も起こりません。

    1人が参考になったと回答しています。
    このレビューは参考になりましたか？
    このレビューにコメントする
    ･･･