私も、急にですがMS-IMEでキーボード入力を受付けなくなる状況に見舞われます。
主な状況として、
1.ブラウザ…特に特定のブラウザではなく、ChromeやFirefox,Edgeなどでも発生。
2.ブラウジング時だけでなく、Microsoft365の使用時でも生じます。
3.入力動作を暫く放置した後に、よく生じます。
対象方法として、
使用中のブラウザやオフィスを一度閉じて、再起動させると解決しています。
一応、ネットでも調べましたが、該当する様な記事を見つける事ができていません。
使用OSは
OS:Winodws11Pro 22H2(セキュリティパッチは最新版です)