ダークモードの黒が真っ黒すぎて、通常では非アクティブのツールバーアイコンが全く見えなくなってしまうと思います。作者さんも「Registry Finder がデフォルトで使用するグレースケールアイコンはダークテーマには適していません。 カスタムツールバーを使用することをお勧めし ます」と言ってます。
https://registry-finder.com/#CustomToolbarIcons
私はポータブル版なので、Registry Finder のフォルダ内に「res」フォルダを作って、ダウンロードした各サンプルから個別にわかりやすいアイコンをチョイスしました。