自分の使い方は主に、ファイル(フォルダ)を右クリックでつかんだまま ドラッグ&ドロップする「移動 (ドラッグ&ドロップ拡張)」を使って、”FastCopy ”を利用しています。故・h_tosh氏 の名作 ”CopyExt” (多彩な条件を指定可能なコピーツール) もやはり メインウィンドウや右クリックメニュー ではなく、「移動」の方で利用しています。
意外と使われない右クリックでホールドでの ドラッグ&ドロップを使えば、ケアレスミスが少なくなりますよ。
設定 > 一般設定 > シェル拡張 > ドラッグ&ドロップ拡張 から有効/無効できます。