＞ Firefoxインストール済みアドオン利用不能不具合は、Studies が利用できない Tor …

＞ Firefoxインストール済みアドオン利用不能不具合は、Studies が利用できない Tor や IceDragon など他の場合はどうすればいいのでしょうか...

Tor Browser は、その特質（匿名性の確保）上、専用の（Tor Project が修正した）組み込み拡張機能「HTTPS Everywhere」と「NoScript」を必要としています。
その拡張機能が有効化できない場合には、Tor Browser の匿名性は脆弱になります（つまり、運用をやめるべきです）。
ただし、セキュアな「VPN」サービス（NordVPN、ExpressVPN、ProtonVPN）などで、“End to End” の対策が徹底されるのであれば、専用の組み込み拡張機能が無効状態でも Tor Browser での運用は可能です。

Firefox インストール済みアドオン利用不能不具合の現状（、Tor や IceDragon など他の場合）については、下記を参照下さい：
https://freesoft-100.com/review/comment/17168/

【追記】2019年05月07日 21時39分
Tor Browser も問題が解決しました。
https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-809
New Release: Tor Browser 8.0.9 (based on Mozilla Firefox 60.6.1esr)
May 06, 2019
注意事項と変更点が明示されています。ユーザーは、必ず確認して下さい。